[영어원서읽기] ChatGPT와 함께 영어원서 읽기, Master of Game, 시드니 셀던 소설 읽기, Page 28 ~ 31

📖 Master of Game 읽고 있어요

 

 

Sidney Sheldon (지은이), Grand Central Pub (출판사) , 2017-06-27
544쪽, 132*196mm, 언어 : English, 국가 : 미국, 422g, ISBN : 9781478948438

 
시드니 셀던의 소설 '마스터 오브 게임(Master of the Game)'은 20세기 초 남아프리카를 배경으로, 다이아몬드 광산을 통해 거대한 부를 축적한 맥길 가문의 이야기를 다룬 작품입니다.
주인공 케이트 블랙웰은 아버지 제이미 맥길의 뒤를 이어 가문의 사업을 성공적으로 이끌지만, 그녀의 쌍둥이 자매인 이브 블랙웰과의 갈등과 복수극을 중심으로 가족 간의 갈등과 복수, 그리고 성공과 야망을 그린 흥미진진한 소설입니다.
 

https://link.coupang.com/a/cgLSa6

Master of the Game - 액션/스릴러소설 | 쿠팡

※ 위 링크는 쿠팡 리워드 링크입니다. 저 링크를 이용해서 구매하시면 저에게 리워드가 됩니다.

 

 

---

 

 

If you help me, I’ll make us both rich.

Master of Game (p32)

 

 

 

 

 

📚 p28 ~ p31 줄거리

제이미는 다이아몬드를 찾기 위해 클립드리프트에 도착하지만, 물가가 너무 비싸서 가진 돈으로는 생존에 필요한 장비를 사기 어렵다는 것을 깨닫는다. 그는 부유한 상인 반 더 머위의 후원을 받기 위해 찾아가 설득하려 한다. 처음엔 반 더 머위가 시큰둥하지만, 제이미의 끈질긴 태도에 관심을 보이기 시작한다. 제이미는 결국 저녁식사 자리에서 그와 본격적인 이야기를 나누게 된다. 그는 반 더 머위가 쉽게 돈을 쓰는 사람이 아니라는 것도 눈치챈다.

 

 

---

🔍 책속의 문장 Review

He had been confident that the hundred and twenty pounds he had left would be enough to buy the equipment and food he would need to survive…

 

✅ 문장 전체 구조 분석

 

1. He had been confident that...

• had been → 과거완료 (그가 그 이전에 이미 자신감을 가지고 있었다는 뜻)
• confident → 형용사, "확신하는, 자신 있는"
• 즉, "그는 확신하고 있었다"는 의미입니다.

✔ 과거완료 시제는 과거의 어떤 시점보다도 더 이전에 있었던 일을 나타낼 때 사용됩니다.
→ 이 문장에서는 "클립드리프트에서 실제 가격을 보기 전"의 상태를 말하죠.

 

2. that the hundred and twenty pounds he had left...

• that 이하는 "무엇을 확신하고 있었는지" 를 나타내는 명사절입니다.
• the hundred and twenty pounds → 120파운드 (돈)
• he had left → 여기서 leave-left-left 의 left는 "남기다" 의 뜻.
  → "그가 남겨 둔 120파운드", 즉 그가 남은 돈입니다.

✔ he had left도 과거완료 → 이미 남아 있던 돈이라는 의미 강조.

 

3. would be enough to buy the equipment and food...

• would be enough → ~하기에 충분할 것이다
• to buy the equipment and food he would need to survive → 그가 생존하는 데 필요할 장비와 식량을 사기에

✔ he would need to survive → 앞으로 생존하기 위해 필요할 → 미래의 필요를 가정하는 would + 동사원형

 

✅ 전체 해석 

 

그는 자신이 남겨둔 120파운드가 생존에 필요한 장비와 음식을 사기에 충분할 것이라고 확신했었다.

 

 

📌  추가 설명

He had been confident	과거완료 / 형용사	확신하고 있었다
that the 120 pounds he had left	명사절 / 관계절	그가 남겨둔 120파운드
would be enough to buy...	가정/미래 추정	~사기에 충분할 것이다
he would need to survive	관계절 + would	생존을 위해 필요할

 

---

🔍 책속의 문장 Review

" Jamie guessed that Van der Merwe was not a man who parted easily with his money "

 

1. Jamie guessed (제이미는 추측했다)

• guessed: 동사 guess의 과거형 → "추측하다, 짐작하다"
• 문장의 주절(메인 문장)입니다.

2. that Van der Merwe was not a man...

• that 이하는 목적어 절 (명사절) → guess의 목적어
• 즉: “반 더 머위가 ~한 사람은 아니라고” 제이미는 생각했다/추측했다는 구조입니다.

3. who parted easily with his money

 

이 부분이 관계대명사절 (who절) 입니다.

• who = a man을 꾸미는 관계대명사 주어
• parted with his money → 돈을 기꺼이 쓰다, 돈을 놓아주다
  → 여기서 part with ~ 는 숙어로, “(아까워하며) ~을 내주다, ~을 포기하다” 라는 의미입니다. 
  • He doesn't easily part with his old books.
    (그는 자신의 오래된 책들을 쉽게 버리지 않는다 / 내주지 않는다.)
  • She hated parting with her money.
    (그녀는 돈을 쓰는 걸 싫어했다.)
• “who parted easily with his money” → 돈을 쉽게 쓰는 사람
  • 여기서는 부정문으로 되어 있죠:
• “was not a man who parted easily with his money”
  → 돈을 쉽게 쓰는 사람이 아니었다

✅ 전체 해석

제이미는 반 더 머위가 돈을 쉽게 쓰는 사람이 아니라는 걸 짐작했다 

 

 

📌 추가 설명

Jamie guessed	주절 / 동사	제이미가 추측했다
that S + V	목적어 명사절	that 이하 전체가 guess의 목적어
Van der Merwe was not a man	문장의 중심	반 더 머위는 ~한 사람이 아니었다
who parted easily with his money	관계절	돈을 쉽게 쓰는 사람

 

 

🔍 책속의 문장 Review

A bearded customer in a collarless, striped-flannel shirt and corduroy trousers was nursing a shandygaff in a large glass

 

1. 여기서 nursing 의 뜻은?

• "천천히 음료를 마시다, 오래 붙잡고 마시다" 라는 의미입니다.
•  이건 구어 표현으로, 특히 술이나 음료를 조금씩 아껴 마시는 상황에서 자주 쓰여요.

   (例)

• He was nursing a beer all night. → 그는 밤새 맥주 한 잔을 천천히 마시고 있었다.
• She sat quietly, nursing her coffee. → 그녀는 조용히 앉아 커피를 천천히 마시고 있었다.

2.   왜 이런 표현을 쓸까요?

• "nursing"은 원래 아기에게 젖을 먹이는 모습처럼 아껴가며 천천히 마시는 모습에서 확장된 표현입니다.
• 즉, 막 들이키는 게 아니라, 음료 한 잔을 천천히 오래 마시는 뉘앙스를 주는 거예요.

✅ 전체 해석

줄무늬 플란넬 셔츠와 코듀로이 바지를 입은 수염 난 손님은 큰 잔에 든 샨디개프를 천천히 마시고 있었다

 

📌 숨은 뜻을 가진 동사들

nurse	(음료를) 천천히 마시다	He was nursing a beer.	그는 맥주를 천천히 마시고 있었다.
hit	(장소에) 들르다, 가다	Let’s hit the road.	길 떠나자 / 출발하자.
pull	(영향력을) 끌다, 행사하다	He pulls a lot of strings.	그는 영향력이 크다.
push	(의견을) 강하게 주장하다	She’s pushing her new project hard.	그녀는 새 프로젝트를 강하게 밀고 있다.
throw	(행사 등을) 열다	They threw a party for him.	그를 위해 파티를 열었다.
turn	방향을 바꾸다 → 변하다	He turned traitor.	그는 배신자가 되었다.
run	운영하다, 경영하다	She runs a café downtown.	그녀는 시내에서 카페를 운영한다.
hold	(행사 등을) 열다	The meeting was held in Paris.	회의는 파리에서 열렸다.
take	(시간이) 걸리다	It took me an hour.	1시간 걸렸어.
make	도달하다, 해내다	We barely made the flight.	겨우 비행기 탔다.
go	(상태로) 되다	The milk went bad.	우유가 상했다.